Helio Mariano “Helio”

Helio Mariano
Helio
Express (Japan) 1977
ETP-72252 (LP) Promotional copy, White label, 帯, インサート, レーベルカタログ
sleeve : EX-(やや色あせ)
media : EX+/EX+(一部わずかにチリノイズが入る箇所あり)



ブラジル・サンパウロのサンバ・クラブで活動していたシンガーのHelio Marianoが1977年に残した唯一のアルバム。東芝EMIのレーベルExpressの10周年を記念して、Marianoが1976年春から半年間日本に滞在している最中に録音が行われたもので、フォーク・シンガーの長谷川きよしやロス・インディオスのメンバーなどが作曲や演奏などで参加。MPBサンバの名曲もカヴァーしていますが、なんといっても注目したいのが、Hi-Fi Setのカバーで知られる「Feeling」や、Benito Di Paulaの楽曲を日本語の歌詞で歌っているところ。バックの演奏は完全にサンバですが、日本語歌詞を見事なまでにメロディに乗せてハスキーな低音ボイスで歌うMarianoの力量によって、他に類を見ないほどに味わい深い、極上のアダルト&メロウ・サンバへと昇華しています。歌謡曲ですね、これは。大推薦。

A2: 愛を五月に

B5: 明日に微笑みを